Quran with Persian translation - Surah Yunus ayat 1 - يُونس - Page - Juz 11
﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[يُونس: 1]
﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم﴾ [يُونس: 1]
| Abdolmohammad Ayati الف، لام، را. اين است آيات كتاب به حكمت آميخته |
| Abolfazl Bahrampour الف، لام، را. اينها آيات كتاب حكمت‌آموز است |
| Baha Oddin Khorramshahi الر الف لام راء این آیات کتاب حکمت‌آموز است |
| Dr. Hussien Tagi الر. (الف. لام. را) این آیات کتاب محکم (و با حکمت) است |
| Hussain Ansarian الر ـ این آیات [با عظمت] کتاب محکم و استوار است |
| Islamhouse.com Persian Team الر [= الف. لام. را]. این آیات کتاب پرحکمت است |