ا ل ر، یہ اُس کتاب کی آیات ہیں جو حکمت و

﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[يُونس: 1]

ا ل ر، یہ اُس کتاب کی آیات ہیں جو حکمت و دانش سے لبریز ہے

﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم﴾ [يُونس: 1]

Abul Ala Maududi
Alif laam Raa, Yeh us kitab ki aayat hain jo hikmat o danish se labrez hai

Ahmed Ali
یہ حکمت والی کتا ب کی آیتیں ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry
آلرا ۔ یہ بڑی دانائی کی کتاب کی آیتیں ہیں

Mahmood Ul Hassan
یہ آیتیں ہیں پکی کتاب کی [۱]

Muhammad Hussain Najafi
الف، لام، را۔ یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں۔