Elif lam ra, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri

﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[يُونس: 1]

﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم﴾ [يُونس: 1]

Abdulbaki Golpinarli
Elif lam ra, iste hukmu kesin ve gercek olan kitabın ayetleri

Adem Ugur
Elif. Lam. Ra. Iste bunlar hikmet dolu Kitab´ın ayetleridir

Adem Ugur
Elif. Lâm. Râ. İşte bunlar hikmet dolu Kitâb´ın âyetleridir

Ali Bulac
Elif, Lam, Ra. Bunlar, hikmetli Kitab’ın ayetleridir

Ali Fikri Yavuz
Elif, Lam, Ra. Iste bunlar sapasaglam ve hikmetle dolu Kur’an’ın ayetleridir

Ali Fikri Yavuz
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sapasağlam ve hikmetle dolu Kur’an’ın âyetleridir

Celal Y Ld R M
Elif - Lam - Ra. iste bunlar hikmet ve hukum dolu kitabın ayetleridir

Celal Y Ld R M
Elif - Lâm - Râ. işte bunlar hikmet ve hüküm dolu kitabın âyetleridir

Elif lam ra, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri 10:1 Turkish translation