×

در مجلس راستینی (که یاوه‌سرائی و بزهکاری در آن جائی ندارد ... 54:55 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Qamar ⮕ (54:55) ayat 55 in Persian

54:55 Surah Al-Qamar ayat 55 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Qamar ayat 55 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴾
[القَمَر: 55]

در مجلس راستینی (که یاوه‌سرائی و بزهکاری در آن جائی ندارد ... در) پیشگاه پادشاه بزرگ و توانائی (که آفریدگار و خداوندگار همه‌ی کائنات است)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: في مقعد صدق عند مليك مقتدر, باللغة الفارسية

﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴾ [القَمَر: 55]

Abdolmohammad Ayati
در جايگاهى پسنديده، نزد فرمانروايى توانا
Abolfazl Bahrampour
در جايگاه صدق، نزد پادشاهى با اقتدار
Baha Oddin Khorramshahi
در مقام و منزلتی راستین، نزد فرمانروای توانا
Dr. Hussien Tagi
در (جایگاه و) مجلس صدق (و راستی) نزد فرمانروایی مقتدر
Hussain Ansarian
در جایگاهی حق و پسندیده نزد پادشاهی توانا
Islamhouse.com Persian Team
در مجلسى سرشار از راستی [و شایستگی] و نزد فرمانروایی مقتدر
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek