Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 29 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ ﴾
[المُدثر: 29]
﴿لواحة للبشر﴾ [المُدثر: 29]
| Abdolmohammad Ayati سوزاننده پوست است |
| Abolfazl Bahrampour پوستها را سياه مىگرداند |
| Baha Oddin Khorramshahi گرداننده رنگ پوستهاست [با سوختن] |
| Dr. Hussien Tagi پوست را (دگرگون کرده و) میسوزاند |
| Hussain Ansarian پوست بدن را [همه جانبه] دگرگون می کند؛ |
| Islamhouse.com Persian Team پوست را [دگرگون کرده و] میسوزانَد |