Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 28 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾
[المُدثر: 28]
﴿لا تبقي ولا تذر﴾ [المُدثر: 28]
| Abdolmohammad Ayati نه هيچ باقى مى‌گذارد و نه چيزى را وا مى‌گذارد |
| Abolfazl Bahrampour نه باقى مى‌گذارد و نه رها مى‌كند |
| Baha Oddin Khorramshahi نه باقی می‌گذارد، نه رها می‌کند |
| Dr. Hussien Tagi (آتش سوزانی که) نه (چیزی را) باقی می‌گذارد و نه (چیزی را) رها می‌کند |
| Hussain Ansarian [آتشی است که] نه چیزی را باقی می گذارد و نه رها می کند؛ |
| Islamhouse.com Persian Team [آتش سوزانی است که] نه [چیزی را] باقی می‌گذارد و نه [چیزی را] رها می‌کند |