Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 6 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ ﴾
[المُدثر: 6]
﴿ولا تمنن تستكثر﴾ [المُدثر: 6]
| Abdolmohammad Ayati و چيزى مده كه بيش از آن چشم داشته باشى |
| Abolfazl Bahrampour و [براى احسانت] منّت نگذار و آن را زياد مشمار |
| Baha Oddin Khorramshahi و بخششی مکن که پاداش [و پاسخ] بزرگتریابی |
| Dr. Hussien Tagi و نباید برای افزون‌خواهی چیزی را بدهی |
| Hussain Ansarian و [احسانت را بر دیگران] در حالی که [آن را] بزرگ و فراوان بینی، منت مگذار، |
| Islamhouse.com Persian Team به این هدف بذل و بخشش مکن که افزون‌طلبی کنی؛ |