Quran with Persian translation - Surah An-Naba’ ayat 4 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّبَإ: 4]
﴿كلا سيعلمون﴾ [النَّبَإ: 4]
| Abdolmohammad Ayati آرى، به زودى خواهند دانست |
| Abolfazl Bahrampour چنين نيست [كه مى‌پندارند]، زودا كه بدانند |
| Baha Oddin Khorramshahi چنین نیست، زودا که بدانند |
| Dr. Hussien Tagi چنین نیست (که آنها می‌اندیشند)، بزودی خواهند دانست |
| Hussain Ansarian نه چنین است [که می پندارند] به زودی [به حتمی بودن وقوع آن] آگاه خواهند شد |
| Islamhouse.com Persian Team چنین نیست [که آنها می‌اندیشند]؛ به زودی خواهند دانست |