Quran with Russian translation - Surah Al-Ahzab ayat 41 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 41]
﴿ياأيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا﴾ [الأحزَاب: 41]
| Abu Adel О те, которые уверовали! Поминайте Аллаха (сердцем, устами и в делах) многократным поминанием |
| Elmir Kuliev O te, kotoryye uverovali! Pominayte Allakha mnogokratno |
| Elmir Kuliev О те, которые уверовали! Поминайте Аллаха многократно |
| Gordy Semyonovich Sablukov Veruyushchiye! Vspominayte Boga chastymi vspominaniyami |
| Gordy Semyonovich Sablukov Верующие! Вспоминайте Бога частыми вспоминаниями |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky O te, kotoryye uverovali! Vspominayte Allakha chastym upominaniyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky О те, которые уверовали! Вспоминайте Аллаха частым упоминанием |