Quran with English translation - Surah Al-Ahzab ayat 41 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 41]
﴿ياأيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا﴾ [الأحزَاب: 41]
| Al Bilal Muhammad Et Al O you who believe, glorify God by praising Him, and do this often |
| Ali Bakhtiari Nejad You who believe, remember God, remembering often |
| Ali Quli Qarai O you who have faith! Remember Allah with frequent remembrance |
| Ali Unal O you who believe, remember and mention God much |
| Hamid S Aziz O you who believe! Remember Allah, remembering frequently |
| John Medows Rodwell O Believers! remember God with frequent remembrance |
| Literal You, you those who believed, remember/mention God much remembering/mentioning |
| Mir Anees Original O you who believe! remember Allah, remembering Him much |
| Mir Aneesuddin O you who believe! remember God, remembering Him much |