Quran with Russian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 22 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَحُورٌ عِينٞ ﴾
[الوَاقِعة: 22]
﴿وحور عين﴾ [الوَاقِعة: 22]
| Abu Adel И (супругами для них там будут) черноокие, большеглазые (девы) [гурии] |
| Elmir Kuliev Ikh zhenami budut chernookiye, bol'sheglazyye devy |
| Elmir Kuliev Их женами будут черноокие, большеглазые девы |
| Gordy Semyonovich Sablukov Chernozenichnyye, veleokiye |
| Gordy Semyonovich Sablukov Чернозеничные, велеокие |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A chernookiye, bol'sheglazyye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А черноокие, большеглазые |