Quran with Russian translation - Surah Al-A‘la ayat 1 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴾
[الأعلى: 1]
﴿سبح اسم ربك الأعلى﴾ [الأعلى: 1]
| Abu Adel Славь имя Господа твоего Высочайшего! [Произноси и вспоминай имя Аллаха только возвеличивая и восславляя Его и никого не называй Его именем, и не произноси имя Его насмехаясь и шутя] |
| Elmir Kuliev Slav' imya Gospoda tvoyego Vsevyshnego |
| Elmir Kuliev Славь имя Господа твоего Всевышнего |
| Gordy Semyonovich Sablukov Khvali imya Vsevyshnego Gospoda tvoyego |
| Gordy Semyonovich Sablukov Хвали имя Всевышнего Господа твоего |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Khvali zhe im Gospoda tvoyego vysochayshego |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Хвали же им Господа твоего высочайшего |