Quran with Persian translation - Surah Al-A‘la ayat 1 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴾
[الأعلى: 1]
﴿سبح اسم ربك الأعلى﴾ [الأعلى: 1]
| Abdolmohammad Ayati نام پروردگار بزرگ خويش را به پاكى ياد كن |
| Abolfazl Bahrampour نام پروردگار والايت را به پاكى بستاى |
| Baha Oddin Khorramshahi به نام پروردگارت که بلندمرتبه است، تسبیح گوی |
| Dr. Hussien Tagi نام پروردگار بلند مرتبه‌ات را به پاکی یاد کن |
| Hussain Ansarian نام پروردگار برتر و بلند مرتبه ات را [از هرچه رنگ شرک خفی و جلی دارد] منزّه و پاک بدار |
| Islamhouse.com Persian Team نام پروردگار بلند مرتبه‌ات را به پاکی یاد کن |