Quran with Russian translation - Surah Ash-Sharh ayat 4 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 4]
﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشَّرح: 4]
| Abu Adel И Мы возвысили твое поминание [[Аллах Всевышний возвысил имя пророка Мухаммада в этом мире и в вечном. Это выражается в следующем: Аллах повелел верующим повиноваться Пророку; после произнесения свидетельства «Нет (признания) богом (кого-либо), кроме Аллаха» произносить «Мухаммад – посланник Аллаха»; его имя произносится в азане; и Аллах повелел верующим желать ему благословение и мир |
| Elmir Kuliev Razve My ne vozvelichili dlya tebya slavu tvoyu |
| Elmir Kuliev Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ne uvelichili li My tebe slavu tvoyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Не увеличили ли Мы тебе славу твою |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I vozvysili tvoi pominaniya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И возвысили твои поминания |