Quran with Russian translation - Surah Al-‘Alaq ayat 1 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ﴾
[العَلَق: 1]
﴿اقرأ باسم ربك الذي خلق﴾ [العَلَق: 1]
| Abu Adel Читай (о, Пророк) (что ниспосылается тебе) с именем Господа твоего, Который сотворил (все сущее) |
| Elmir Kuliev Chitay vo imya tvoyego Gospoda, Kotoryy sotvoril vse sushcheye |
| Elmir Kuliev Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее |
| Gordy Semyonovich Sablukov Chitay vo imya Gospoda tvoyego, kotoryy sozdayet |
| Gordy Semyonovich Sablukov Читай во имя Господа твоего, который создает |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Chitay! Vo imya Gospoda tvoyego, kotoryy sotvoril |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Читай! Во имя Господа твоего, который сотворил |