Quran with Russian translation - Surah Al-Qadr ayat 2 - القَدر - Page - Juz 30
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ﴾
[القَدر: 2]
﴿وما أدراك ما ليلة القدر﴾ [القَدر: 2]
| Abu Adel И что дало тебе знать [ты хоть знаешь] ((о, Пророк)), что такое ночь предопределения [[Эта ночь называется ночью предопределения, так как в эту ночь Аллах Всевышний определяет дела на будущий год. Имеется в виду то, что дела, которые совершаются в эту единственную ночь в году, лучше дел, которые совершались бы в течение 1000 месяцев (около 83 лет] |
| Elmir Kuliev Otkuda ty mog znat', chto takoye noch' predopredeleniya (ili velichiya) |
| Elmir Kuliev Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия) |
| Gordy Semyonovich Sablukov O yesli by kto vrazumil tebya, chto takoye noch' opredeleniy |
| Gordy Semyonovich Sablukov О если бы кто вразумил тебя, что такое ночь определений |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A chto dast tebe znat', chto takoye noch' mogushchestva |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А что даст тебе знать, что такое ночь могущества |