(ඔහුට කෘතඥ වීම පිණිස) ඔබ, ඔබගේ දෙවියන්ව සලාත් කර, කුර්බානි දී, (පරිත්‍යාග

﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴾
[الكَوثر: 2]

(ඔහුට කෘතඥ වීම පිණිස) ඔබ, ඔබගේ දෙවියන්ව සලාත් කර, කුර්බානි දී, (පරිත්‍යාග කරමින්) සිටිනු

﴿فصل لربك وانحر﴾ [الكَوثر: 2]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ohuta krtagna vima pinisa) oba, obage deviyanva salat kara, kurbani di, (parityaga karamin) sitinu

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ohuṭa kṛtagna vīma piṇisa) oba, obagē deviyanva salāt kara, kurbāni dī, (parityāga karamin) siṭinu

Islam House
ebævin numba numbage paramadhipatita salataya itu kara numba (allah venuvenma) satekuge gela kapa harinu

Islam House
ebævin num̆ba num̆bagē paramādhipatiṭa salātaya iṭu kara num̆ba (allāh venuvenma) satekugē gela kapā harinu

Islam House
එබැවින් නුඹ නුඹගේ පරමාධිපතිට සලාතය ඉටු කර නුඹ (අල්ලාහ් වෙනුවෙන්ම) සතෙකුගේ ගෙල කපා හරිනු