Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 9 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾ 
[الشعراء: 9]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) obage deviyan niyata vasayenma (siyallantama) balasampannayeku ha karunavantayeku vasayen sitinneya  | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) obagē deviyan niyata vaśayenma (siyallanṭama) balasampannayeku hā karuṇāvantayeku vaśayen siṭinnēya  | 
| Islam House tavada niyata vasayenma numbage paramadhipatiyanan, maha karunanvitayanan vu sarva baladhari ohumaya  | 
| Islam House tavada niyata vaśayenma num̆bagē paramādhipatiyāṇan, mahā karuṇānvitayāṇan vū sarva baladhārī ohumaya  | 
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම නුඹගේ පරමාධිපතියාණන්, මහා කරුණාන්විතයාණන් වූ සර්ව බලධාරී ඔහුමය  |