Quran with Sinhala translation - Surah Al-haqqah ayat 43 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾ 
[الحَاقة: 43]
﴿تنـزيل من رب العالمين﴾ [الحَاقة: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel lokayan siyalla utpadanaya kara, posanaya karanna visin (meya), pahala karanu læba ætteya | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel lōkayan siyalla utpādanaya kara, pōṣaṇaya karannā visin (meya), pahaḷa karanu læba ættēya | 
| Islam House (eya) sakala lokayange paramadhipatigen pahala karanu læbuvaki | 
| Islam House (eya) sakala lōkayangē paramādhipatigen pahaḷa karanu læbūvaki | 
| Islam House (එය) සකල ලෝකයන්ගේ පරමාධිපතිගෙන් පහළ කරනු ලැබූවකි |