Quran with Sinhala translation - Surah Al-haqqah ayat 42 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴾ 
[الحَاقة: 42]
﴿ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون﴾ [الحَاقة: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (meya) ektara nivitikaruvekuge vadanakda nova. (ehet memagin) itamat alpa vasayenma oba honda dænumak labannehuya | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (meya) ektarā nivitikaruvekugē vadanakda nova. (ehet memagin) itāmat alpa vaśayenma oba hon̆da dænumak labannehuya | 
| Islam House eya huniyamkaruvakuge prakasayak da noveyi. numbala menehi karanne svalpayaki | 
| Islam House eya hūniyamkaruvakugē prakāśayak da noveyi. num̆balā menehi karannē svalpayaki | 
| Islam House එය හූනියම්කරුවකුගේ ප්රකාශයක් ද නොවෙයි. නුඹලා මෙනෙහි කරන්නේ ස්වල්පයකි |