(ඔබ) දුප්පතුන්ට ආහාර (සැපයූවේද නැති අතර වෙන කිසිවෙකුත්) ලබා දෙන මෙන් පෙළඹුවේද

﴿وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴾
[الفَجر: 18]

(ඔබ) දුප්පතුන්ට ආහාර (සැපයූවේද නැති අතර වෙන කිසිවෙකුත්) ලබා දෙන මෙන් පෙළඹුවේද නැත

﴿ولا تحاضون على طعام المسكين﴾ [الفَجر: 18]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(oba) duppatunta ahara (sæpayuveda næti atara vena kisivekut) laba dena men pelambuveda næta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(oba) duppatunṭa āhāra (sæpayūvēda næti atara vena kisivekut) labā dena men peḷam̆buvēda næta

Islam House
tavada numbala dugiyata ahara sæpayima kerehi diri noganvannehuya

Islam House
tavada num̆balā dugiyāṭa āhāra sæpayīma kerehi diri noganvannehuya

Islam House
තවද නුඹලා දුගියාට ආහාර සැපයීම කෙරෙහි දිරි නොගන්වන්නෙහුය