und treibt einander nicht an, den Armen zu speisen

﴿وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴾
[الفَجر: 18]

﴿ولا تحاضون على طعام المسكين﴾ [الفَجر: 18]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
und treibt einander nicht an, den Armen zu speisen

Adel Theodor Khoury
Und ihr haltet nicht zur Speisung des Bedurftigen an

Adel Theodor Khoury
Und ihr haltet nicht zur Speisung des Bedürftigen an

Amir Zaidan
und ihr spornt zum Speisen des Bedurftigen nicht an

Amir Zaidan
und ihr spornt zum Speisen des Bedürftigen nicht an

A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an

Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an

und treibt einander nicht an, den Armen zu speisen 89:18 German translation