(පාපතරයින්ව) ඔහු බැඳ දමන්නාක් මෙන් (තදින්) වෙන කිසිවෙකුත් බඳින්නේද නැත. (එතරම් තදින්

﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 26]

(පාපතරයින්ව) ඔහු බැඳ දමන්නාක් මෙන් (තදින්) වෙන කිසිවෙකුත් බඳින්නේද නැත. (එතරම් තදින් ඔහු බඳිනු ඇත)

ترجمة: ولا يوثق وثاقه أحد, باللغة السنهالية

﴿ولا يوثق وثاقه أحد﴾ [الفَجر: 26]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(papatarayinva) ohu bænda damannak men (tadin) vena kisivekut bandinneda næta. (etaram tadin ohu bandinu æta)

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(pāpatarayinva) ohu bæn̆da damannāk men (tadin) vena kisivekut ban̆dinnēda næta. (etaram tadin ohu ban̆dinu æta)

Islam House
tavada ohuge bændima men kisivek (aparadhakaruvan va) bænda notabanneya

Islam House
tavada ohugē bæn̆dīma men kisivek (aparādhakaruvan va) bæn̆da notabannēya

Islam House
තවද ඔහුගේ බැඳීම මෙන් කිසිවෙක් (අපරාධකරුවන් ව) බැඳ නොතබන්නේය

(පාපතරයින්ව) ඔහු බැඳ දමන්නාක් මෙන් (තදින්) වෙන කිසිවෙකුත් බඳින්නේද නැත. (එතරම් තදින් 89:26 Sinhala translation

89:26 Surah Al-Fajr ayat 26 in Sinhala (السنهالية)

(පාපතරයින්ව) ඔහු බැඳ දමන්නාක් මෙන් (තදින්) වෙන කිසිවෙකුත් බඳින්නේද නැත. (එතරම් තදින් ඔහු බඳිනු ඇත)

ترجمة: ولا يوثق وثاقه أحد, باللغة السنهالية

Verse in more languages