Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-‘adiyat ayat 4 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴾
[العَاديَات: 4]
﴿فأثرن به نقعا﴾ [العَاديَات: 4]
| Dr Kamal Omar so they left behind (them) as a result of that (swift run) a rising cloud of dust |
| Dr Laleh Bakhtiar then, they plowed it to a trail of dust |
| Dr Munir Munshey Kicking up clouds of dust |
| Edward Henry Palmer And raise up dust therein |
| Farook Malik and leaving a trail of dust |
| George Sale and therein raise the dust |
| Maududi and blaze a trail of dust |