Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Nasr ayat 1 - النَّصر - Page - Juz 30
﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴾
[النَّصر: 1]
﴿إذا جاء نصر الله والفتح﴾ [النَّصر: 1]
| Dr Kamal Omar When has (already) come Aid (and Assistance) from Allah as well as the Victory (and success) |
| Dr Laleh Bakhtiar When the help of God drew near and the victory |
| Dr Munir Munshey Once Allah´s help _ and with it, the victory _ arrives |
| Edward Henry Palmer When there comes God's help and victory |
| Farook Malik When there comes the help of Allah and the victory |
| George Sale When the assistance of God shall come, and the victory |
| Maududi When the help comes from Allah, and victory (is granted) |