Quran with Tafsir_English translation - Surah Maryam ayat 56 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 56]
﴿واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا﴾ [مَريَم: 56]
Dr Kamal Omar And discuss Idris through Al-Kitab. He was man of extreme truth, a Prophet |
Dr Laleh Bakhtiar And remember Enoch in the Book. Truly, he had been a just person, a Prophet |
Dr Munir Munshey And in the book, mention Idrees. Indeed, he was a truthful person and a prophet |
Edward Henry Palmer And mention, in the Book, Idris; verily, he was a confessors prophet,- a prophet |
Farook Malik Also relate to them the story of Idris in the Book; he was a Truthful man, a Prophet |
George Sale And remember Edris in the same book; for he was a just person, and a prophet |
Maududi And recite in the Book the account of Idris. He was a man of truth, a Prophet |