اور اس کتاب میں ادریسؑ کا ذکر کرو وہ ایک راستباز انسان

﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 56]

اور اس کتاب میں ادریسؑ کا ذکر کرو وہ ایک راستباز انسان اور ایک نبی تھا

﴿واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا﴾ [مَريَم: 56]

Abul Ala Maududi
Aur is kitaab mein Idris ka zikr karo, woh ek raast-baaz (righteous) Insaan aur ek Nabi tha

Ahmed Ali
اور کتاب میں ادریس کا ذکر کر بے شک وہ سچا نبی تھا

Fateh Muhammad Jalandhry
اور کتاب میں ادریس کا بھی ذکر کرو۔ وہ بھی نہایت سچے نبی تھے

Mahmood Ul Hassan
اور مذکور کر کتاب میں ادریس کا وہ تھا سچا نبی [۶۷]

Muhammad Hussain Najafi
اور (اے رسول(ص)) کتاب (قرآن) میں ادریس کا ذکر کیجئے بےشک وہ بڑے سچے نبی تھے۔