Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 182 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ ﴾
[الشعراء: 182]
﴿وزنوا بالقسطاس المستقيم﴾ [الشعراء: 182]
| Dr Kamal Omar And weigh with a balance which (deceives not and) maintains its balance |
| Dr Laleh Bakhtiar And weigh with a straight scale |
| Dr Munir Munshey And weigh with an accurate balance |
| Edward Henry Palmer and weigh with a fair balance |
| Farook Malik Weigh with even scales |
| George Sale and weigh with an equal balance |
| Maududi weigh with an even balance |