Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 193 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ﴾
[الشعراء: 193]
﴿نـزل به الروح الأمين﴾ [الشعراء: 193]
| Dr Kamal Omar Descended with it Ar-Ruh-ul-Amin (The Trustworthy Spirit) |
| Dr Laleh Bakhtiar that the Trustworthy Spirit brought down |
| Dr Munir Munshey The reliable and the loyal angel brought it (and revealed it) |
| Edward Henry Palmer the Faithful Spirit came down with it |
| Farook Malik The trustworthy Spirit (Angel Gabriel) brought it down |
| George Sale which the faithful spirit hath caused to descend |
| Maududi which the truthful spirit has carried down |