Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 194 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴾
[الشعراء: 194]
﴿على قلبك لتكون من المنذرين﴾ [الشعراء: 194]
| Dr Kamal Omar to your heart so that you become of the warners |
| Dr Laleh Bakhtiar on thy heart that thou be among the one who warn |
| Dr Munir Munshey To your heart! So you may serve as a warner |
| Edward Henry Palmer upon thy heart, that thou shouldst be of those who warn |
| Farook Malik upon your heart so that you may become one of those who are appointed by Allah to warn the people |
| George Sale upon thy heart, that thou mightest be a preacher to thy prople |
| Maududi to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah) |