Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 192 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 192]
﴿وإنه لتنـزيل رب العالمين﴾ [الشعراء: 192]
| Dr Kamal Omar And truly, this (Al-Kitab) is surely a Descent from the Nourisher-Sustainer of the worlds |
| Dr Laleh Bakhtiar And this, truly, is the sending down successively of the Lord of the worlds |
| Dr Munir Munshey This (Qur´an) is truly the revelation of the Lord of the universe |
| Edward Henry Palmer And, verily, it is a revelation from the Lord of the worlds |
| Farook Malik Surely this Qur’an is a revelation from the Lord of the Worlds |
| George Sale This book is certainly a revelation from the Lord of all creatures |
| Maududi Indeed this is a revelation from the Lord of the Universe |