Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 91 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴾
[الشعراء: 91]
﴿وبرزت الجحيم للغاوين﴾ [الشعراء: 91]
| Dr Kamal Omar And the Hell-Fire is brought to full view of the erring people |
| Dr Laleh Bakhtiar and hellfire will be advanced for the ones who are in error |
| Dr Munir Munshey And for the misguided the hellfire shall be made (conspicuous and) fully visible |
| Edward Henry Palmer and hell shall be brought forth to those who go astray |
| Farook Malik while hell shall be spread open to the straying |
| George Sale and hell shall appear plainly to those who shall have erred |
| Maududi and the Fire will be uncovered for those who strayed |