Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 90 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الشعراء: 90]
﴿وأزلفت الجنة للمتقين﴾ [الشعراء: 90]
| Dr Kamal Omar And the Paradise has been brought closest to the righteous |
| Dr Laleh Bakhtiar And the Garden will be brought close for the ones who are Godfearing |
| Dr Munir Munshey The paradise will be brought close at hand for the righteous |
| Edward Henry Palmer And paradise shall be brought near to the pious |
| Farook Malik when paradise shall be brought in the sight of the righteous |
| George Sale When paradise shall be brought near to the view of the pious |
| Maududi (On that Day) the Garden will be brought near to the God-fearing |