Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 14 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 14]
﴿عند سدرة المنتهى﴾ [النَّجم: 14]
Dr Kamal Omar close to Sidrat-ul-muntaha (lote-tree that demarcates the limits or the borders) |
Dr Laleh Bakhtiar near the Lote Tree of the Utmost Boundary |
Dr Munir Munshey Near the farthest bound of the Lotus tree |
Edward Henry Palmer by the lote tree none may pass |
Farook Malik near Sidra-tul-Muntaha (the Lote-tree at the farthest end of the seven heavens, beyond which none can pass) |
George Sale by the lote-tree beyond which there is no passing |
Maududi by the lote-tree at the farthest boundary |