×

At the site where he -the Spirit Jibril- took Up his station 53:14 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah An-Najm ⮕ (53:14) ayat 14 in Tafsir_English

53:14 Surah An-Najm ayat 14 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Najm ayat 14 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴾
[النَّجم: 14]

At the site where he -the Spirit Jibril- took Up his station in the realm of heaven, a site designated " Sidrat Al Montaha "; (interpreted to be the boundary fenced by trees, where no one, spiritual or otherwise can ascend or descend beyond, unless ordained by Allah)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: عند سدرة المنتهى, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿عند سدرة المنتهى﴾ [النَّجم: 14]

Dr Kamal Omar
close to Sidrat-ul-muntaha (lote-tree that demarcates the limits or the borders)
Dr Laleh Bakhtiar
near the Lote Tree of the Utmost Boundary
Dr Munir Munshey
Near the farthest bound of the Lotus tree
Edward Henry Palmer
by the lote tree none may pass
Farook Malik
near Sidra-tul-Muntaha (the Lote-tree at the farthest end of the seven heavens, beyond which none can pass)
George Sale
by the lote-tree beyond which there is no passing
Maududi
by the lote-tree at the farthest boundary
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek