Quran with Tafsir_English translation - Surah Ar-Rahman ayat 68 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 68]
﴿فيهما فاكهة ونخل ورمان﴾ [الرَّحمٰن: 68]
| Dr Kamal Omar In both these orchards (are available dry and wet) fruits, and date-palm and pomegranate |
| Dr Laleh Bakhtiar In them both are sweet fruits and date palm trees and pomegranates |
| Dr Munir Munshey Each with (plenty of) fruits _ dates and pomegranates |
| Edward Henry Palmer In each fruit and palms and pomegranates |
| Farook Malik Each planted with fruit trees, dates and pomegranates |
| George Sale In each of them shall be fruits, and palm-trees, and pomegranates |
| Maududi Therein will be fruits and dates and pomegranates |