Quran with German translation - Surah Ar-Rahman ayat 68 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 68]
﴿فيهما فاكهة ونخل ورمان﴾ [الرَّحمٰن: 68]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul In beiden (Gärten) sind Früchte und Dattelpalmen und Granatäpfel |
| Adel Theodor Khoury Darin sind Fruchte und Palmen und Granatapfelbaume |
| Adel Theodor Khoury Darin sind Früchte und Palmen und Granatapfelbäume |
| Amir Zaidan In ihnen gibt es Obst, Datteln und Granatapfel |
| Amir Zaidan In ihnen gibt es Obst, Datteln und Granatäpfel |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Darin sind Fruchte und Palmen und Granatapfel |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Darin sind Früchte und Palmen und Granatäpfel |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Darin sind Fruchte und Palmen und Granatapfel |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Darin sind Früchte und Palmen und Granatäpfel |