Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rahman ayat 68 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 68]
﴿فيهما فاكهة ونخل ورمان﴾ [الرَّحمٰن: 68]
| Abdulbaki Golpinarli Her ikisinde de meyveler ve hurma ve nar var |
| Adem Ugur Ikisinde de her turlu meyveler, hurma ve nar vardır |
| Adem Ugur İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır |
| Ali Bulac Iclerinde (her turden) meyve, essiz-hurma ve essiz-nar vardır |
| Ali Bulac İçlerinde (her türden) meyve, eşsiz-hurma ve eşsiz-nar vardır |
| Ali Fikri Yavuz (O diger iki cennetin) iclerinde cesitli meyveler, hurma ve nar var |
| Ali Fikri Yavuz (O diğer iki cennetin) içlerinde çeşitli meyveler, hurma ve nar var |
| Celal Y Ld R M ikisinde de meyva, hurma ve nar vardır |
| Celal Y Ld R M ikisinde de meyva, hurma ve nar vardır |