Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 75 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الوَاقِعة: 75]
﴿فلا أقسم بمواقع النجوم﴾ [الوَاقِعة: 75]
Dr Kamal Omar So no (blind Faith)! I bring to evidence the shooting of the stars |
Dr Laleh Bakhtiar But no! I swear by the orbit of the stars |
Dr Munir Munshey No, of course not! I swear by the position of the stars |
Edward Henry Palmer So I will not swear by the positions of the stars |
Farook Malik I swear by the setting of the stars |
George Sale Moreover I swear by the setting of the stars |
Maududi No! I swear by the positions of the stars – |