Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muzzammil ayat 1 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ ﴾
[المُزمل: 1]
﴿ياأيها المزمل﴾ [المُزمل: 1]
| Dr Kamal Omar O you Al-Muzzammil [a person who devotes himself (to the Scripture) in missionary spirit, and is a trainee student |
| Dr Laleh Bakhtiar O thou, the one who is wrapped |
| Dr Munir Munshey Oh you, (Muhammad, SAW), bundled up in clothes |
| Edward Henry Palmer O thou who art enwrapped |
| Farook Malik O Muzzammil (folded in garments - one of the nick names of the Prophet Muhammad) |
| George Sale O thou wrapped up |
| Maududi O you the (sleeping) enwrapped one |