Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 18 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ﴾
[الانشِقَاق: 18]
﴿والقمر إذا اتسق﴾ [الانشِقَاق: 18]
| Dr Kamal Omar and (I bring to witness) the moon when it became fully felt and known (i.e., it revealed its secrets to man) |
| Dr Laleh Bakhtiar and by the moon when it was full |
| Dr Munir Munshey And the moon when it is full |
| Edward Henry Palmer Or by the moon when it is at its full |
| Farook Malik by the moon, when she grows full |
| George Sale and by the moon when she is at the full |
| Maududi and by the moon, when it reaches its fullness |