Quran with Tajik translation - Surah Yunus ayat 63 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[يُونس: 63]
﴿الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [يُونس: 63]
| Abdolmohammad Ayati Kasonero, ki imon ovardand va parhezgori mekardand |
| Abdolmohammad Ayati Kasonero, ki imon ovardand va parhezgorī mekardand |
| Khoja Mirov Va az sifati dustoni Alloh in ast, ki imon ʙa Alloh ovardand va rasuli Uro pajravi namudand va ʙinoʙar icro namudani amrhojas va dur ʙudan az ma'sijatas az Alloh metarsand |
| Khoja Mirov Va az sifati dūstoni Alloh in ast, ki imon ʙa Alloh ovardand va rasuli Ūro pajravī namudand va ʙinoʙar içro namudani amrhojaş va dur ʙudan az ma'sijataş az Alloh metarsand |
| Khoja Mirov Ва аз сифати дӯстони Аллоҳ ин аст, ки имон ба Аллоҳ оварданд ва расули Ӯро пайравӣ намуданд ва бинобар иҷро намудани амрҳояш ва дур будан аз маъсияташ аз Аллоҳ метарсанд |
| Islam House [Hamon] Kasone, ki imon ovardand va parhezgori mekardand |
| Islam House [Hamon] Kasone, ki imon ovardand va parhezgorī mekardand |
| Islam House [Ҳамон] Касоне, ки имон оварданд ва парҳезгорӣ мекарданд |