Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 161 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 161]
﴿فإنكم وما تعبدون﴾ [الصَّافَات: 161]
| Abdolmohammad Ayati Sumo va ʙutone, ki meparasted |
| Abdolmohammad Ayati Şumo va ʙutone, ki meparasted |
| Khoja Mirov Pas alʙatta, sumo ej musrikon va ʙutone, ki ʙa gajri Alloh meparasted |
| Khoja Mirov Pas alʙatta, şumo ej muşrikon va ʙutone, ki ʙa gajri Alloh meparasted |
| Khoja Mirov Пас албатта, шумо эй мушрикон ва бутоне, ки ба гайри Аллоҳ мепарастед |
| Islam House Pas, sumo [musrikon] va on ci meparasted |
| Islam House Pas, şumo [muşrikon] va on ci meparasted |
| Islam House Пас, шумо [мушрикон] ва он чи мепарастед |