Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 44 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 44]
﴿على سرر متقابلين﴾ [الصَّافَات: 44]
| Abdolmohammad Ayati ʙar taxthoe, ki ruʙarui hamand |
| Abdolmohammad Ayati ʙar taxthoe, ki rūʙarūi hamand |
| Khoja Mirov ʙar taxthoe dar ru ʙa rui jakdigar (nisastaand) |
| Khoja Mirov ʙar taxthoe dar rū ʙa rūi jakdigar (nişastaand) |
| Khoja Mirov бар тахтҳое дар рӯ ба рӯи якдигар (нишастаанд) |
| Islam House Dar hole ki muqoʙili jakdigar ʙar taxtho [takja zadaand] |
| Islam House Dar hole ki muqoʙili jakdigar ʙar taxtho [takja zadaand] |
| Islam House Дар ҳоле ки муқобили якдигар бар тахтҳо [такя задаанд] |