Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 45 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]
﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]
| Abdolmohammad Ayati Va come az casmai xusguvor mijonason ʙa gardis darojad |
| Abdolmohammad Ayati Va çome az caşmai xuşguvor mijonaşon ʙa gardiş darojad |
| Khoja Mirov Va ʙaroi onon come az casmai guvoro mijonason gardonida mesavad |
| Khoja Mirov Va ʙaroi onon çome az caşmai guvoro mijonaşon gardonida meşavad |
| Khoja Mirov Ва барои онон ҷоме аз чашмаи гуворо миёнашон гардонида мешавад |
| Islam House come az saroʙi noʙ [va zulol] peromunason megardonand |
| Islam House çome az şaroʙi noʙ [va zulol] peromunaşon megardonand |
| Islam House ҷоме аз шароби ноб [ва зулол] перомунашон мегардонанд |