Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 92 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ ﴾ 
[الصَّافَات: 92]
﴿ما لكم لا تنطقون﴾ [الصَّافَات: 92]
| Abdolmohammad Ayati Caro suxan namegued?» | 
| Abdolmohammad Ayati Caro suxan namegūed?» | 
| Khoja Mirov Sumoro ci sudaast, ki suxan namegued va cavoʙ namedihed | 
| Khoja Mirov Şumoro cī şudaast, ki suxan namegūed va çavoʙ namedihed | 
| Khoja Mirov Шуморо чӣ шудааст, ки сухан намегӯед ва ҷавоб намедиҳед | 
| Islam House Sumoro ci sudaast, ki suxan namegued?» | 
| Islam House Şumoro ci şudaast, ki suxan namegūed?» | 
| Islam House Шуморо чи шудааст, ки сухан намегӯед?» |