Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 91 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 91]
﴿فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون﴾ [الصَّافَات: 91]
| Abdolmohammad Ayati Pinhoni nazdi xudojonason omad va guft: «Cize namexured |
| Abdolmohammad Ayati Pinhonī nazdi xudojonaşon omad va guft: «Cize namexūred |
| Khoja Mirov Pas, sitoʙon va pinhon nazdi ʙutonason omad va (az tariqi istehzo) guft: Cize az in taomhoe, ki ʙaroi sumo peskas kardaand, namexured |
| Khoja Mirov Pas, şitoʙon va pinhon nazdi ʙutonaşon omad va (az tariqi istehzo) guft: Cize az in taomhoe, ki ʙaroi şumo peşkaş kardaand, namexūred |
| Khoja Mirov Пас, шитобон ва пинҳон назди бутонашон омад ва (аз тариқи истеҳзо) гуфт: Чизе аз ин таомҳое, ки барои шумо пешкаш кардаанд, намехӯред |
| Islam House On goh pinhoni nazdi ʙuthojason raft va [ʙo tamasxur] guft: «Cize namexured |
| Islam House On goh pinhonī nazdi ʙuthojaşon raft va [ʙo tamasxur] guft: «Cize namexūred |
| Islam House Он гоҳ пинҳонӣ назди бутҳояшон рафт ва [бо тамасхур] гуфт: «Чизе намехӯред |