Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 43 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الدُّخان: 43]
﴿إن شجرة الزقوم﴾ [الدُّخان: 43]
| Abdolmohammad Ayati Har oina (Alʙatta) daraxti zukkum |
| Abdolmohammad Ayati Har oina (Alʙatta) daraxti zukkum |
| Khoja Mirov Haroina, daraxti Zaqqum, ki dar cahannam merujad |
| Khoja Mirov Haroina, daraxti Zaqqum, ki dar çahannam merūjad |
| Khoja Mirov Ҳароина, дарахти Заққум, ки дар ҷаҳаннам мерӯяд |
| Islam House Be gumon, daraxti Zaqqum |
| Islam House Be gumon, daraxti Zaqqum |
| Islam House Бе гумон, дарахти Заққум |