Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 12 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾ 
[الوَاقِعة: 12]
﴿في جنات النعيم﴾ [الوَاقِعة: 12]
| Abdolmohammad Ayati dar ʙihisthoi purne'mat | 
| Abdolmohammad Ayati dar ʙihişthoi purne'mat | 
| Khoja Mirov dar ʙihisthoi purnozu ne'mat xohand ʙud | 
| Khoja Mirov dar ʙihişthoi purnozu ne'mat xohand ʙud | 
| Khoja Mirov дар биҳиштҳои пурнозу неъмат хоҳанд буд | 
| Islam House Dar ʙoƣhoi purne'mat [-i ʙihist coj dorand] | 
| Islam House Dar ʙoƣhoi purne'mat [-i ʙihişt çoj dorand] | 
| Islam House Дар боғҳои пурнеъмат [-и биҳишт ҷой доранд] |