Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 13 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 13]
﴿ثلة من الأولين﴾ [الوَاقِعة: 13]
| Abdolmohammad Ayati Guruhe az pesinijon |
| Abdolmohammad Ayati Gurūhe az peşinijon |
| Khoja Mirov Doxil mesavad ʙa cannat, guruhe az pesinijoni in ummat va ummatoni digar |
| Khoja Mirov Doxil meşavad ʙa çannat, gurūhe az peşinijoni in ummat va ummatoni digar |
| Khoja Mirov Дохил мешавад ба ҷаннат, гурӯҳе аз пешиниёни ин уммат ва умматони дигар |
| Islam House Guruhi ʙisjore az onon dar zumrai pesinijon hastand [xoh az ummati islom jo az ummathoi guzasta] |
| Islam House Gurūhi ʙisjore az onon dar zumrai peşinijon hastand [xoh az ummati islom jo az ummathoi guzaşta] |
| Islam House Гурӯҳи бисёре аз онон дар зумраи пешиниён ҳастанд [хоҳ аз уммати ислом ё аз умматҳои гузашта] |