Quran with Tajik translation - Surah Al-Mursalat ayat 10 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴾ 
[المُرسَلات: 10]
﴿وإذا الجبال نسفت﴾ [المُرسَلات: 10]
| Abdolmohammad Ayati va on goh ki kuhho pora-pora gardand | 
| Abdolmohammad Ayati va on goh ki kūhho pora-pora gardand | 
| Khoja Mirov va on goh ki kuhho pora-pora gardand va dar fazo ʙarʙod ravand va hec asare az onho ʙoqi namonad | 
| Khoja Mirov va on goh ki kūhho pora-pora gardand va dar fazo ʙarʙod ravand va heç asare az onho ʙoqī namonad | 
| Khoja Mirov ва он гоҳ ки кӯҳҳо пора-пора гарданд ва дар фазо барбод раванд ва ҳеҷ асаре аз онҳо боқӣ намонад | 
| Islam House Va on goh ki kuhho [az co kanda va] parokanda savad | 
| Islam House Va on goh ki kūhho [az ço kanda va] parokanda şavad | 
| Islam House Ва он гоҳ ки кӯҳҳо [аз ҷо канда ва] пароканда шавад |